Mijnheer Colle staat voor een antiek, beschadigd kunstwerk dat een gladiator voorstelt. Hij merkt dat de arm ontbreekt, de neus beschadigd is en de helm volledig kapotgegaan is. Op het bordje voor het beeld leest hij: " De Overwinnaar."
-Amai, roept hij uit, dan vraag ik me af hoe de verliezer eruitziet.